Святой Николай – наиболее узнаваемый рождественский персонаж не только в Польше, но и во всем мире. Но это далеко не единственный герой, который приносит подарки в Сочельник. Pan Mickiewicz расскажет о региональных отличиях в том, кто посещает дома жителей Польши в канун Рождества.
Święty Mikołaj
Традиционно святой Николай посещает своих подопечных 6 декабря, когда по христианской традиции празднуется день его памяти. Однако во многих регионах Польши, особенно в центральной и восточной частях, он же «возвращается» с подарками и в Сочельник. Внешний вид святого Николая хорошо известен большинству людей: он изображается как пожилой мужчина с бородой, одетый в красный костюм с белыми элементами. Реже его изображают одетым в одежды епископа.
Gwiazdor
Этот персонаж характерен для таких регионов, как Wielkopolska, Kujawy, Kaszuby i Pomorze Zachodnie. Именно Gwiazdor приходит с подарками в канун Рождества. Что, впрочем, не мешает святому Николаю приходить 6 декабря. Gwiazdor в представлении традиции – мужчина в меховом плаще с бородой и посохом. Специалисты говорят, что его визит – эхо давних традиций колядования.
Aniołek
В таких регионах Польши, как Małopolska и Śląsk Cieszyński, подарки под рождественской елкой 24 декабря оставляет Aniołek. Тот самый, который возвестил о рождении Иисуса. Считается, что присутствие ангела подчеркивает духовное измерения праздника Рождества.
Gwiazdka
Многим хорошо известна традиция начинать праздничный ужин в Сочельник после появления на небе первой звезды. В регионе Dolny Śląsk она нашла неожиданное продолжение. Здесь считается, что эта же звезда и дарит подарки 24 декабря. Она является символом света и надежды, а ее роль в одаривании детей подчеркивает значение традиции и ожидания праздника Рождества.
Dzieciątko
Górny Śląsk – тот польский регион, где на Рождество с подарками приходит сам Младенец Иисус. Пожалуй, это самая точная в религиозном смысле традиция Рождества. И, что интересно, наименее распространенная в стране. Хотя, конечно, ни один рождественский вертеп в Польше не обходится без фигурки Иисуса.
Как можно заметить, в разных частях страны традиции разнятся, но часто они переплетаются друг с другом. Да и гораздо важнее то, что все они дарят праздничную атмосферу Рождества, делая это время полным сюрпризов и семейного тепла.
Признавайтесь, знали ли вы об этом факте раньше? Ученики школы Pan Mickiewicz постоянно пополняют свои знания интересными фактами о польских традициях. Выбирайте для себя курс польского согласно уровню и учите язык интересно.
Приглашаем вас на пробный урок в одну из стартовавших групп, чтобы увидеть, каким увлекательным может быть изучение польского языка!
