Как и другие славянские языки, польский располагает развитой структурой для обозначения степени родства между членами семьи. Pan Mickiewicz расскажет о том, как не запутаться в вопросе, кто из ваших родных кому и кем приходится.
Rodzice (родители)
- Ojciec – отец, в уменьшительно-ласкательной форме называется tata, tatuś – папа, папочка;
- Matka – мать, в уменьшительно-ласкательной форме называется mama, mamusia – мама, мамочка.
Dzieci (дети)
- Syn – сын, в разговорном польском называется synek – сынок;
- Córka – дочь, уменьшительно-ласкательно называют córeczka – доченька.
Rodzeństwo (братья и сёстры)
- Brat – брат, уменьшительно-ласкательная форма braciszek – братик;
- Siostra – сестра, уменьшительно-ласкательная форма siostrzyczka – сестричка.
Dziadkowie (бабушка и дедушка, pradziadkowie – прабабушка и прадедушка)
- Babcia – бабушка;
- Dziadek – дедушка.
Wnuki (внук)
- Wnuk – внук, уменьшительно-ласкательная форма wnuczek – внучок;
- Wnuczka – внучка.
Wujostwo (дяди и тёти)
- Wuj, wujek – дядя (брат матери);
- Stryj – дядя (брат отца);
- Ciocia, ciotka – родная тетя (сестра матери либо отца);
- Wujenka – «неродная» тетя (жена брата матери);
- Stryjenka – «неродная» тетя (жена брата отца).
Kuzynostwo (двоюродные братья и сестры)
- Kuzyn – двоюродный брат;
- Kuzynka – двоюродная сестра.
Teściowie (родители мужа либо жены)
- Teść — свёкор (отец мужа) или тесть (отец жены);
- Teściowa — свекровь (мать мужа) или тёща (мать жены);
- Zięć — зять (муж дочери);
- Synowa — невестка (жена сына);
- Bratowa – невестка (жена брата).
Szwagierstwo (свояки и свояченицы)
- Szwagier — шурин (брат жены), деверь (брат мужа) или зять (муж сестры);
- Szwagierka — свояченица (сестра жены) или золовка (сестра мужа).
Другие степени родства
- Bratanek — племянник (сын брата);
- Bratanica — племянница (дочь брата);
- Siostrzeniec — племянник (сын сестры);
- Siostrzenica — племянница (дочь сестры).
Ещё больше полезной лексики с понятными объяснениями — на наших курсах польского с нуля.
Присоединяйтесь к обучению и начните говорить по-польски грамотно и уверенно!
