Расширение словарного запаса – задача, которая встает перед теми, кто уже изучил основу иностранного языка, но хотел бы продвигаться дальше. Совершенство речи складывается не только из правил, но и из богатого вокабуляра. PanMickiewicz расскажет о семи простых способах, за счет которых вы обогатите свою речь новыми словами и выражениями, какой язык вы бы ни изучали.
Изучение новых слов – трудозатратный процесс, который потребует от вас немало времени и сил. Но это как раз тот случай, когда спешить точно не стоит, ведь хороший результат никогда не бывает быстрым. Будьте настойчивыми, и уверенность сама придет к вам. Ниже мы познакомимся с несколькими способами, которые позволят расширить ваш лексический запас.
Больше читайте
И желательно не только про себя, но и вслух. Так вы не только визуально запомните новые слова и выражения, но также сможете услышать, как они звучат. Отдавайте предпочтение качественной литературе, местным газетам и журналам той страны, язык которой вы изучаете. Одно дело – литературная норма языка, совсем другое – тот язык, которым пользуются его носители. Чаще всего в письменно виде его можно встретить как раз в периодике. Если интересуетесь какой-либо узкой темой, подпишитесь на тематические рассылки – так вы не только подтянете общий словарный запас, но и пополните знания специальной лексикой. Изучение польского языка и других иностранных превратится в одно удовольствие.
Слушайте и смотрите
К счастью, мы живем в эпоху интернета, а это настоящий кладезь для тех, кто изучает иностранные языки, ведь ими так просто окружать себя. Фильмы, сериалы, ТВ-шоу, подкасты, музыка, аудиокниги – такая среда содействует тому, кто хочет расширять словарный запас. Слушание живой речи – это отличная возможность познакомиться с местными акцентами, диалектами, «схватить» польские разговорные слова и польские разговорные фразы, которых вы не встретите в литературе. При сложности восприятия всегда можно включить субтитры, а рядом с компьютером или телевизором положите блокнот и ручку: так вы успеете выписать незнакомые слова и фразы, чтобы позже проверить их значение и запомнить еще лучше.
Отличный способ познакомиться с иностранным на слух – это слушать любимую книгу, которую вы перечитали не раз, на новом языке. Так вы сможете «узнать» и без того хорошо знакомый текст с новой стороны, одновременно пополнив словарный запас.
Держите телефон под рукой
Приложения для изучения языков придумали не просто так. Смартфон у нас всегда рядом, а значит, что новые знания – всегда на расстоянии вытянутой руки. Скучаете в очереди или в аэропорту? Пробегитесь по нескольким заданиям из любимого приложения. Или включите уведомления, чтобы программа сама напомнила вам, когда придет время получить новую порцию незнакомых слов и выучить их.
Как разнообразить речь благодаря телефону другим способом? Например, совместно с коллегами по изучению иностранного составлять карточки со словами, которые затем можно просмотреть в телефоне, когда у вас есть свободная минутка.
Обратитесь к классическим методам
Кому-то записывать слова, их значение и перевод может показаться устаревшим инструментов. Но практика доказывает, что это один из эффективных методов, который может помочь в запоминании новых слов. Его принцип очень простой: с одной стороны пишете слово – с обратной его перевод. Карточки могут висеть на нитках в вашей квартире, а могут быть в виде стикеров, которые можно развесить по мебели. Если язык будет окружать вас, то рано или поздно он хорошо вам запомнится.
Языковой метод синонимов и антонимов
Старайтесь учить не отдельные слова, чтобы разнообразить речь, а сразу группы слов. Самое простое упражнение – запоминать синонимы к уже знакомым словам, а после – антонимы к ним. Это поможет не просто выучить новую лексику, но еще и научит ориентироваться в контексте разговора. Чем больше синонимов того или иного слова вы знаете, тем легче вам будет понять оттенок беседы и что имеют в виду говорящие. Тогда вы не станете задаваться вопросом, как с легкостью выучить польский язык. В какой-то момент вы почувствуете себя его носителем, а языковая среда вокруг станет своей.
Не игнорируйте общение
Еще никто не придумал метода набраться новой лексики, кроме как участвовать в живом общении с другими людьми. Вы можете записаться в языковой разговорный клуб, книжный клуб в вашем городе, на индивидуальные курсы польского языка или даже на гимнастику, куда приходят местные. Если сразу завести знакомства будет трудно, всегда можно подслушать чужой разговор и из него узнать много новой лексики.
Терпение и труд
Изучение новой лексики требует постоянного повторения и контроля. Чем больше вы повторяете новые слова (а еще лучше используете в речи – устной или письменной), тем быстрее они войдут в вашу повседневную жизнь. Только практика сделает вас действительно компетентным в языке. Можно выучить очень много новых слов, но теряться в ситуациях, когда нужно их подобрать и выразить мысль. Но не беспокойтесь: ошибки и сложности возникают у каждого, но наградой за ваше терпение станет легкость в общении на иностранном языке.
