Правила вежливости в Польше

Нормы культурного поведения во всей Европе примерно одинаковы и в целом знакомы нам с детства. Но в каждой стране есть собственные отличия, в том числе и в Польше. Pan Mickiewicz расскажет, что стоит знать, обживаясь в новой стране, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

"Приятно познакомиться"

Стоит помнить, что в Польше стандартное приветствие сопровождается взаимным взглядом, улыбкой и рукопожатием, причем последнее все больше приживается в отношениях между мужчинами и женщинами - для мужчин подобная форма сама собой разумеющаяся. Но важно подчеркнуть: первой при знакомстве и встрече подает руку женщина - не стоит пытаться завладеть ей без разрешения. В целом в Польше также работают правила, что с женщиной здороваются первой, а на словах первыми старших приветствую младшие.

Извинений много не бывает

Жители Польши много и часто извиняются, причем даже в тех случаях, когда формально на них нет никакой вины. Слово "Przepraszam" будет уместно не только в казусной ситуации, но и при любом обращении к незнакомому человеку после приветствия.

Тишина - золотое правило

В многоквартирных домах, гостиницах, хостелах и прочих местах, где люди живут рядом, действует правило ночной тишины: это значит, что после 22 часов жильцы обязаны сохранять тишину, чтобы не мешать своим соседям.

Вежливое обращение

Чего не занимать жителям Польши, так это вежливости при обращении. Некоторые пожилые поляки и вовсе настолько изысканны в своих манерах, что ставят в неловкое положение тех, кто с ними общается. Важно помнить, что в польском языке существует особая форма вежливого обращение: в ней всегда используются слова Pan/Pani при обращении к незнакомым и старшим людям. Переходить на ты не стоит, пока вам этого не предложат, а вот обращение "вы" в польском означает строго несколько человек - это не форма вежливого обращения, привычная русскоязычным. Если перед вами человек с научным или духовным званием, не будет лишним, а очень даже уместным добавить его к Pan/Pani.

Dzień dobry целый день

Польское приветствие "Dzień dobry" уместно в любое время суток, и не стоит забывать здороваться в любой ситуации. Особенно ценится приветствие незнакомцев в любом небольшом пространстве, например, в лифте, мелком магазинчике и пр. Согласитесь, это снимает напряжение и неловкость между теми, кто невольно оказался близко друг к другу.

Если вас пригласили в гости

Важно быть пунктуальным, что свойственно полякам. При опоздании больше 10 минут лучше предупредить хозяев. И не забудьте небольшой, но полезный подарок - например, что-нибудь к столу или сувенир из вашей страны.

Помните о личном пространстве

В Польше ценится забота о пожилых людях, женщинах и детях, поэтому всегда уместно уступить место людям старшего возраста, открыть дверь перед женщиной, помочь матери с коляской. Личное пространство жителей Польши неприкосновенно, поэтому не стоит напирать на стоящих в очереди людей - своей очереди всегда можно дождаться в зоне ожидания.

Поскольку Польша - страна религиозная, стоит помнить о том, что храмы - прежде всего место молитвы, поэтому вас попросят соблюдать тишину, а также воздержаться от посещения костелов во время богослужений и уж тем более от съемки со вспышкой.

Запрещенные темы

Несмотря на большой интересов поляков к политике, на первых порах знакомства от обсуждения этой темы стоит воздержаться, равно как от вопросов религии, экономики, здоровья и финансов. Еще одна болезненная тема для польского общества - антисемитизм, с иностранцами ее вряд ли станут обсуждать, как с коренными жителями Польши.