Что такое urząd в Польше и для чего он нужен?

С этим словом иностранцы, приехавшие в Польшу, сталкиваются уже в первые дни пребывания в новой стране. И немудрено, ведь именно здесь решаются основные вопросы легализации иностранцев, которые хотели бы основаться в новой стране. Pan Mickiewicz расскажет, какие бывают urzędy и какие вопросы можно решить во время визита в эти учреждения.

Что значит слово urząd?

В целом это общее название органов исполнительной власти в Польше на разных уровнях – от целого воеводства до города или самой маленькой сельской гмины (аналог сельсовета в Беларуси, например). Какими же бывают urzędy в Польше?

Urząd Wojewódzki

Орган исполнительной власти на уровне воеводства – самой крупной административно-территориальной единицы в Польше (аналог области в Беларуси). Чем может быть полезен визит в Urząd Wojewódzki для иностранца? Это решение следующих вопросов: получение и продление вида на жительство в Польше, получение польского гражданства и паспорта, а также продление виз.

Одно из важных подразделений этого органа власти – Urząd do Spraw Cudzoziemców. С любыми вопросами по поводу легального пребывания иностранца в Польше стоит обратиться именно сюда.

Urząd Miasta и Urząd Gminy

Этот орган власти занимается решением вопросов на территории конкретного города или сельского населенного пункта. Здесь иностранец может получить регистрацию по месту жительства (meldunek), водительское удостоверение, зарегистрировать фирму, оплатить штраф и даже подать жалобу на действия полиции или медработников.

Urząd Stanu Cywilnego

Аналог хорошого знакомого отдела ЗАГС. Именно здесь вносятся данные о рождении и смерти, регистрируются браки. Здесь же производится так называемое umiejscowienie документов – замена оригиналов свидетельств о рождении, браке и т. п. на их польские аналоги, что необходимо при процедуре получения, например, польского гражданства.

Urząd Pracy

Название “биржи труда” в Польше. Здесь можно встать на учет по безработице, оформить пособие для безработного, получить разрешение на работу в Польше и ознакомиться с актуальными вакансиями города и региона.

Urząd Skarbowy

Это польская налоговая инспекция. Здесь иностранцы могут подать декларацию о доходах и уплатить соответствующие налоги. Либо получить справку о том, что они не имеют доходов.

Важно помнить, что большинство urzędów в Польше взаимодействуют с заинтересованными лицами онлайн. Поэтому на их сайте всегда можно зарегистрироваться на визит, чтобы решить тот или иной вопрос, связанный с легализацией

Рекомендуем вам пройти интенсивные курсы польского языка.