6 января – торжество Трех царей: история и традиции праздника в Польше

Этот день считается заключительным в рождественском периоде. Именно до 6 января жители Польши держат дома украшенные елки и продолжают праздновать Рождество. Pan Mickiewicz расскажет об истории и традициях этого дне, характерных для Польши.

Сам праздник – по-польски она называется Uroczystość trzech или Króli Objawienie Pańskie (Богоявление) был установлен в христианской Церкви в память о трех легендарных мудрецах, пришедших с подарками с Востока поклониться новорожденному Иисусу. Таким образом, это один из древнейших христианских праздников.

Главная и наиболее узнаваемая традиция этого дня – это освящение в храмах мела, ладана и золота. Как раз в память о тех дарах, которые мудрецы принесли в подарок Иисусу в Вифлеем. Многие, кто даже не так давно живет в Польше, наверняка видели на дверях надписи мелом с буквами К+М+В или С+М+В.

Есть две версии, как расшифровываются эти надписи. К+М+В – это первые буквы имен волхвов Kaspara, Melchiora и Baltazara, а С+М+В – латинская фраза Christus mansionem benedicat, что в переводе означает «Христос благословляет этот дом». А после трех букв, как правило, добавляется цифры с текущим годом.

Еще в древности этот праздник был связан со множеством традиций. Так, короли дарили подарки своим придворным, члены семьи делали друг другу приятные презенты. Считалось обязательным как следует принять колядников в доме. В некоторых регионах Польши (на Подляшье и Курпях, например) жители пекли специальные пироги в форме животных.

Коляда, к слову, считалась важной частью праздника. Парни переодевались в Царей и ходили по деревне с песнями, выпрашивая подарки у хозяев. А в городах и среди шляхты популярной была игра в выбор миндального короля и королевы. Гостям раздавали печенье, и только в одном находился орех. Эта пара организовала веселье для гостей.

Сегодня в Польше праздник Трех Царей – прежде всего церковное торжество. Но также в городах организуются шествия – что-то вроде масштабного утренника. Для него взрослые и дети переодеваются в героев библейской истории и проходят по городским улицам. В это время люди поют колядки и раздают сладости всем встреченным детям. Такая традиция существует во многих европейских странах, но в Польше такие шествия остаются наиболее массовыми.

Чтобы узнать еще больше о культуре и традициях Польши, приглашаем вас в наш разговорный клуб польского. Выберите для себя подходящий график занятий и совершенствуйте свой языковой уровень, узнавая что-то новое и интересное о жизни и менталитете поляков.

Свяжитесь с нами для уточнения условий любым удобным способом.